The end of the affair

Ralph Fiennes e Julianne Moore em The end of the affair, de Neil Jordan.

Há uns anos li, não me recordo onde, que os amantes deviam separar-se no píncaro da relação, isto para que todas as lembranças fossem estrondosas, para o bem e para o mal. Em 1951, Graham Greene edita o Fim de um caso ou The end of the affair, sob as tenebrosas sombras da Segunda Grande Guerra. A personagem principal, Sarah Miles, é uma senhora de origem nobre, casada com um verdadeiro cavalheiro, mas com temperamento demasiado morno para fazer perdurar qualquer paixão. A dada altura, conhece um homem que, para além de ser lindíssimo, é loucamente apaixonado por ela.

Se, no entanto, este tipo de trama não é novidade, Greene faz dele uma tragédia ainda mais lasciva e separa os amantes, não por escrúpulos da violação dos votos matrimoniais, mas por questões de vida e de morte, mas também porque sabia que as paixões só perduram quando os amantes se apartam na flor da sua essência.

Para além da agradável leitura, em 1999, Neil Jordan adapta a história ao cinema com um drama homónimo, com a delicada Julianne Moore no papel da trágica Sarah e Ralph Fiennes no de cavalheiro enamorado. Para além das interpretações magestosas, duma figuração sumptuosa, a banda sonora, da responsabilidade de Michael Nyman, é uma verdadeira preciosidade.